In Love
with our Team
Conosci più da vicino il nostro collettivo e le nostre storie.
Ci troviamo in tutta Italia e non solo!
info@inlovewithwords.eu Ti va di fare networking? Scrivici! info@inlovewithwords.eu Ti va di fare networking? Scrivici! 
Conosci il team
Ecco il nostro team di giovani professioniste freelance, che con passione, empatia, entusiasmo ed energia lavorano al tuo fianco per garantire il successo del tuo progetto.
Myriam Macrì
Founder & PR del team
Esperta di Comunicazione Internazionale
Interprete, Traduttrice e Copywriter
Nutre una passione sconfinata per le lingue che l’ha portata a fondare questo progetto. Ha lavorato per importanti aziende come Maserati e BPER Banca. Ama la traduzione, l’interpretariato e l’insegnamento delle lingue straniere. Il suo motto: “Never give up!”.
P. IVA: 04003580364
Claudia Iacca
Digital Marketing Expert |
Project Manager
Dopo un’esperienza di studio in Cina e un master in Strategia e Management d’Impresa, ha iniziato a lavorare nel digital marketing occupandosi di comunicazione in tutte le sue forme. Oggi coordina team e gestisce progetti multilingue con un approccio orientato ai risultati. Il suo motto: “If you put your heart to it, you can break up metal and rocks”.
Maria Martina Fabio
Full-Stack Marketer |
Brand Strategist
Appassionata di Digital Marketing, branding e grafica, il tedesco è la sua lingua del cuore. Ha lavorato come insegnante di tedesco, nel Customer Care e attualmente è Digital Marketing Specialist e Communication Strategist freelance. Il suo motto: “Ogni cultura è un altro colore nel pennello della tua vita”.
P. IVA: 04179010360
Jessica Guerrera
Copywriter |
Content & Operation Coordinator
Il Copywriting multilingue è la sua arma segreta, che le permette di unire la sua passione per le lingue con quella per la scrittura. Si occupa di gestire le risorse del collettivo e i clienti più importanti, supportandoli nella loro operatività quotidiana. Il suo motto: “Se puoi sognarlo, puoi farlo”.
P. IVA: 03316060809
Collaboriamo con:
Rosamaria Bertugni
Traduttrice, interprete, sottotitolatrice, insegnante
Esperta di lingua russa e inglese, appassionata di comunicazione e viaggi. Ha frequentato un corso di Web e Social Media Marketing. Lavora anche come accompagnatrice turistica e ha avuto diverse esperienze in contesti internazionali. Il suo motto: “Per aspera ad astra”.
P. IVA: 01405750777
Giorgia Mordenti
Traduttrice e Copywriter
Specializzata nelle lingue spagnolo e portoghese. Ha studiato traduzione e interpretariato a Granada, in Spagna. Ha vissuto diverse esperienze nel settore turistico e si è specializzata in traduzione di siti web e turismo. Il suo motto: “Le persone non fanno i viaggi, sono i viaggi che fanno le persone”.
P. IVA: 04724460409
Maria Clara Cortese
Traduttrice, interprete, insegnante
Esperta di lingua francese. Ha diverse esperienze come interprete di trattativa, è appassionata di sport e attualmente lavora per una società sportiva. Parallelamente lavora anche come interprete, traduttrice e insegnante freelance. Il suo motto: “Avoir une autre langue, c’est posséder une deuxième âme”.
Chiara Cavallaro
Sottotitolatrice, Traduttrice, Insegnante
Chiara ha studiato inglese, francese e spagnolo ed è un’esperta di traduzione audiovisiva. Ha accumulato già diverse esperienze in questo ambito e si è occupata di sottotitolaggio e traduzione lip synch e simil synch durante diversi Film Festival in Italia. Il suo motto: “Les pieds ici, les yeux ailleurs”.
P. IVA: 13169480012
Luca De Nicola
Digital Strategist
Michela Carbone
Interprete, Traduttrice, Insegnante
Specializzata nelle lingue spagnolo e inglese. Ha una formazione specialistica in interpretazione di conferenza, nelle combinazioni inglese <>italiano e spagnolo<>italiano. La curiosità è il filo conduttore di ogni suo progetto, come ben riassume il suo motto: “La cura per la noia è la curiosità, ma non c’è cura per la curiosità.”
Ermenegildo Donnini
Traduttore, interprete, insegnante
Specializzato nelle lingue tedesco e inglese come interprete e traduttore. Nutre un grande amore per la lingua tedesca e le culture straniere in generale. Ama viaggiare e costruire ponti linguistici e culturali fra le persone. Adora scoprire nuove culture e soprattutto nuove cucine. Il suo motto: “Difficult roads often lead to beautiful destinations”.
P. IVA: 04701540405
Sandra Boca
Traduttrice, insegnante
Esperta di Fintech ed e-commerce, da oltre 10 anni si occupa di traduzioni, revisioni e post-editing dall’inglese e dallo spagnolo verso l’italiano. Collabora con agenzie di traduzione in tutta Europa. Appassionata fin da piccola di letteratura e lingue straniere, le piace imparare ogni giorno qualcosa di nuovo. Il suo motto: “Le parole sono la nostra massima e inesauribile fonte di magia”.
P. IVA: 03866400793
