This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.
In Love
with our Team
Conosci più da vicino il nostro collettivo e le nostre storie.
Ci troviamo in tutta Italia e non solo!
job@inlovewithwords.eu Join the team - send your cv job@inlovewithwords.eu Join the team - send your cv 
Conosci il team
Ecco il nostro team di giovani professioniste freelance, che con passione, empatia, entusiasmo ed energia lavorano al tuo fianco per garantire il successo del tuo progetto.
Myriam Macrì
Founder & PR
Nutre una passione sconfinata per le lingue che l’ha portata a fondare questo progetto. Ha lavorato per importanti aziende come Maserati e BPER Banca. Ama la traduzione, l’interpretariato e l’insegnamento delle lingue straniere. Il suo motto: “Never give up!”.
Claudia Iacca
Project Manager
Ha conseguito un master in Strategia e Management d’Impresa. Esperta di lingua cinese, adora il digital marketing in tutte le sue forme. Non ha mai abbandonato la sua vocazione da traduttrice ed esperta di comunicazione interculturale. Il suo motto: “If you put your heart to it, you can break up metal and rocks”.
Martina Fabio
Collaboratrice Marketing
Appassionata di Digital Marketing e grafica, il tedesco è la sua lingua del cuore. Ha lavorato come insegnante di tedesco, nel Customer Care e attualmente è Digital Marketing Specialist per un’azienda IT a Berlino. Il suo motto: “Ogni cultura è un altro colore nel pennello della tua vita”.
Rosamaria Bertugni
Traduttrice, interprete, sottotitolatrice, insegnante
Esperta di lingua russa e inglese, appassionata di comunicazione e viaggi. Ha frequentato un corso di Web e Social Media Marketing. Lavora anche come accompagnatrice turistica e ha avuto diverse esperienze in contesti internazionali. Il suo motto: “Per aspera ad astra”.
Giorgia Mordenti
Traduttrice, copywriter
Specializzata nelle lingue spagnolo e portoghese. Ha studiato traduzione e interpretariato a Granada, in Spagna. Ha vissuto diverse esperienze nel settore turistico e si è specializzata in traduzione di siti web e turismo. Il suo motto: “Le persone non fanno i viaggi, sono i viaggi che fanno le persone”.
Maria Clara Cortese
Traduttrice, interprete, insegnante
Esperta di lingua francese. Ha diverse esperienze come interprete di trattativa e al momento lavora presso un’azienda nell’ufficio per l’estero. Parallelamente lavora anche come interprete, traduttrice e insegnante freelance. Il suo motto: “Avoir une autre langue, c’est posséder une deuxième âme”.
Chiara Cavallaro
Traduttrice, sottotitolatrice
Chiara ha studiato inglese, francese e spagnolo ed è un’esperta di traduzione audiovisiva. Ha accumulato già diverse esperienze in questo ambito e si è occupata di sottotitolaggio e traduzione lip synch e simil synch durante diversi Film Festival in Italia. Il suo motto: “Les pieds ici, les yeux ailleurs”.
Jessica Guerrera
HR Assistant
Ama il mondo HR e ci supporta in tutti gli aspetti legati alla gestione delle risorse umane. Nutre una profonda passione per il mondo della traduzione e del copywriting e ha esperienza nella stesura di articoli a tema HR e nella creazione di contenuti per i social media. Il suo motto: “Se puoi sognarlo, puoi farlo”.
Collaboriamo con
Ecco la nostra squadra di collaboratori esterni, professionisti freelance che arricchiscono il nostro progetto apportando valore con le loro specializzazioni ed esperienze. Conosciamoli!