Insieme a Paola, interprete professionista da 30 anni, impareremo i trucchi di questo interessante mestiere e le cose che solitamente […]
Autore: inloveadmin
La localizzazione e i suoi vantaggi: una nuova tendenza nel mondo della traduzione
In linguistica, la localizzazione consiste nel processo di adattamento di un testo, al fine di renderlo fruibile ai parlanti di […]
Traduttore o Interprete: ecco la differenza tra i due ruoli
Come si fa a tradurre i propri pensieri in un’altra lingua e riuscire a comunicare trasmettendo efficacemente il messaggio corretto […]
Argot e Verlan: curiosi fenomeni linguistici di un francese non convenzionale!
Hai già sentito parlare di Argot e Verlan? Lessico talvolta criptico e poco convenzionale. Partiamo insieme alla volta di un […]
Il mediatore linguistico in ambito aziendale: tutto quello che devi sapere
Convegni, conferenze, presentazioni di progetti a potenziali clienti o partner, trattative commerciali… sono molte le occasioni in cui un’azienda potrebbe […]
Il mediatore linguistico in ambito sanitario: tutto quello che devi sapere
La corretta comunicazione tra il personale medico e i pazienti o i loro familiari è fondamentale. Il ruolo del mediatore […]
Il mediatore linguistico in ambito giuridico: tutto quello che devi sapere
Commissariati, carceri, tribunali, questure… tutte le volte che il mediatore linguistico viene chiamato ad operare in queste realtà, è richiesta […]
Conversazione italiana
PRIMA LEZIONE DEL CORSO DI CONVERSAZIONE ITALIANA PER STRANIERI CONOSCITIVA GRATUITA! Il corso di conversazione italiana per stranieri è per […]
Preparazione all’esame DELE per tutti i livelli
¿ESTÁS LISTO/A? VUOI CONSEGUIRE IL DIPLOMA DELE? LA PRIMA LEZIONE È GRATIS! I Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE) sono titoli […]
I realia: cosa sono e come trattarli
“Il traduttore non deve solo rendere in un’altra lingua il testo che gli è stato commissionato, il traduttore deve tener […]
